شراء عقار في دبي من رابطة الدول المستقلة وآسيا الوسطى
يطرح المشترون من روسيا وكازاخستان وأوزبكستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأرمينيا وأذربيجان وجورجيا والدول المجاورة على Rich Property الأسئلة الأولى نفسها: هل يمكنني تملك العقار تملكًا كاملًا، وكيف أدفع من بلدي، وما الذي أفصح عنه في بلدي. وتعتمد الإجابات على جواز سفرك وإقامتك الضريبية والبنك الذي تتعامل معه، لذلك يقدم هذا الدليل الفحوص الشائعة وليس قاعدة واحدة للمنطقة كلها.
تتيح دبي للمشترين الأجانب التملك الحر في مناطق محددة، والدرهم مرتبط بالدولار الأمريكي. والعملات المحلية في المنطقة غير مرتبطة بالدرهم، لذا قدّر ميزانيتك بعرض سعر صافٍ بتاريخ محدد. النسخة الروسية من هذه الصفحة متاحة في قائمة اللغات.
قارن بين العقارات الجاهزة المعروضة للبيع الثانوي والعقارات على الخارطة حسب الوحدة المحددة وحالتها وكونها شاغرة أو مؤجرة ورسوم الخدمة والالتزامات المالية. Rich Property وسيط عقاري مرخّص من دائرة الأراضي والأملاك في دبي؛ والعقارات أدناه معروضة حاليًا. اطلب السعر المطلوب الحالي والصور الأصلية ومخطط الطابق المتاح ومستندات كل منزل في قائمتك المختصرة.
لماذا يختار المشترون من رابطة الدول المستقلة دبي
يمكن للمشترين الأجانب تملك العقارات بنظام التملك الحر في مناطق دبي المحددة دون الحصول مسبقًا على إقامة في الإمارات. تأكد من سند الملكية وحقوق الملكية وصلاحية البائع للعقار المحدد.
الدرهم مرتبط بالدولار الأمريكي. عملات المنطقة غير مرتبطة بالدرهم، لذا تتبع تكلفتك بعملتك المحلية سعر الصرف؛ قدّر الشراء بعرض سعر صافٍ بتاريخ محدد.
المناطق الزمنية متقاربة: تتقدم دبي (UTC+4) بساعة واحدة على موسكو، وتتطابق مع توقيت باكو ويريفان وتبليسي، وتتأخر ساعة واحدة عن طشقند ودوشانبي وأستانا وألماتي (UTC+5) وساعتين عن بيشكيك (UTC+6).
توفّر DLD مساراً لتقديم طلب إقامة مستثمر عقاري لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد. ويعتمد الاستحقاق على الملكية المؤهلة وقيمة الشراء والمستندات الداعمة والموافقة.
قد يقع دخل الأفراد المؤهل من الاستثمار العقاري خارج نطاق ضريبة الشركات في الإمارات. يهم هيكل الملكية والنشاط المرخّص؛ قيّم الضرائب والإفصاح في بلدك بشكل منفصل وخصص ميزانية لتكاليف الشراء.
الأمور المالية والضريبية والإفصاح للمشترين من رابطة الدول المستقلة
ابدأ بوضع بلدك. تحدد الإقامة الضريبية والجنسية وقواعد الصرف الأجنبي أو الإفصاح في بلدك ما يمكنك تحويله وما يجب الإفصاح عنه وكيف تُفرض الضريبة على الإيجار والبيع المستقبلي. وتشترط بعض دول المنطقة على المقيمين إبلاغ السلطات عن الحسابات أو التحويلات الأجنبية. استشر مستشارًا مؤهلًا في بلدك قبل دفع العربون؛ فلا توجد قاعدة واحدة للمنطقة كلها.
الاتفاقيات الضريبية. تنشر وزارة المالية في الإمارات قائمة اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي. تحقق مما إذا كانت هناك اتفاقية بين الإمارات وبلد إقامتك الضريبية، وأي مادة تغطي الدخل من العقارات، وكيف يعمل أي ائتمان ضريبي أجنبي. لا تفترض أن الاتفاقية تزيل التزامات الإفصاح في بلدك.
المدفوعات. تطبق البنوك في بعض الدول فحوص امتثال إضافية على المدفوعات إلى الخارج، وتتغير القواعد وسياسات البنوك. اسأل بنكك كتابيًا عن التحويلات التي يمكنه معالجتها والمستندات التي يحتاجها ومدة الفحوص قبل الاتفاق على موعد الدفعة المقدمة أو القسط. ادفع من حسابك الموثّق فقط؛ ولا تستخدم قنوات غير رسمية أو وسطاء من أطراف ثالثة.
العملة. الدرهم مرتبط بالدولار الأمريكي بسعر AED 3.6725 لكل USD 1 (السعر المرجعي لمصرف الإمارات المركزي). وقد تتحرك عملتك المحلية مقابل الدولار، لذا احسب الدفعة المقدمة والأقساط اللاحقة والتكاليف باستخدام عرض سعر صافٍ بتاريخ محدد بعملتك والدرهم يشمل فروق أسعار البنك والرسوم. جدول الدفع لا يثبّت سعر الصرف.
الملكية والمستندات. تأكد من سند الملكية وسجلات الملكية وصلاحية البائع للعقار المحدد. وللعقارات على الخارطة، تحقق من تسجيل المشروع وتعليمات الدفع إلى حساب الضمان (إسكرو) الخاص بالمشروع. اطلب الصور الأصلية ومخطط الطابق المتاح.
التمويل: تقدم بعض البنوك في الإمارات قروضًا سكنية لغير المقيمين. احصل على تقييم كتابي للأهلية وعرض قرض يناسب دخلك وإقامتك والعقار الذي اخترته قبل الالتزام بدفعة مقدمة. قارن نسبة التمويل المعتمدة إلى قيمة العقار والتقييم العقاري والتسعير الثابت أو المتغير والرسوم وشروط السداد. وفي حالة الشراء على الخارطة، تحقّق من عقد المطوّر والسعر الإجمالي وجدول الأقساط؛ فشروط خطة الدفع والتمويل خاصة بكل مشروع.
تتغير القواعد الضريبية وقواعد الصرف الأجنبي. هذا القسم معلومات عامة للمشترين من رابطة الدول المستقلة وليس استشارة؛ تأكد من وضعك لدى مستشار مؤهل في بلدك قبل الالتزام.
نطاق الضريبة في الإمارات. تستثني الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) دخل الفرد المؤهل من الاستثمار العقاري من ضريبة الشركات متى كان النشاط لا يُمارَس بموجب رخصة تجارية ولا يُشترط الحصول على رخصة له. أما ملكية الشركات والأنشطة المرخّصة فتحتاج إلى تقييم منفصل. راجع نموذج الملكية والتأجير الذي تنوي اعتماده مع مستشارك. دليل الهيئة للاستثمار العقاري (روجع في 1 نوفمبر 2026).
معلومات عملية للمشترين من رابطة الدول المستقلة وآسيا الوسطى
الرحلات الجوية
تحقق من المسارات المباشرة وذات التوقف والجداول وأوقات الوصول الحالية من مدينتك قبل حجز رحلة المعاينة. رتّب معاينة حضورية أو عبر الفيديو للوحدة المحددة.
المنطقة الزمنية
تعتمد دبي توقيت UTC+4 طوال العام، أي تتقدم بساعة واحدة على موسكو (UTC+3)، وتتطابق مع توقيت باكو ويريفان وتبليسي (UTC+4)، وتتأخر ساعة واحدة عن طشقند ودوشانبي وأستانا وألماتي (UTC+5) وساعتين عن بيشكيك (UTC+6). تأكد من التوقيت المحلي للطرفين عند حجز مكالمة أو معاينة بالفيديو.
الدخول
تعتمد قواعد الدخول على جواز سفرك. تحقق من معلومات التأشيرات والدخول الرسمية لحكومة الإمارات الخاصة بجواز سفرك قبل حجز رحلة المعاينة.
المدارس
اختر قائمة مختصرة من المدارس حسب المنهج وإجراءات القبول والرسوم ومدة التنقل من المنزل المحدّد. تأكد من توفر الأماكن والمتطلبات مباشرةً مع كل مدرسة.
مناطق للمقارنة
استخدم روابط المناطق الحالية والكتالوج المباشر أدناه؛ وقارن التكاليف الإجمالية وحالة العقار وضع الإيجار والتزامات الدفع للوحدة المحدّدة.
التأشيرة
إقامة المستثمر العقاري: راجع الشروط الحالية لدائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) بشأن الملكية والقيمة والمستندات. تحقق من متطلبات دخول الدولة عبر المصادر الرسمية في الإمارات بحسب جواز سفرك وظروفك؛ فالتملك والموافقة على الإقامة خطوتان منفصلتان.
منازل معروضة حالياً للبيع في دبي
قارن عيّنة من العقارات المعروضة حالياً عبر مختلف الميزانيات والأحياء. تصفّح الكتالوج الكامل أدناه، أو أخبرنا بميزانيتك والمناطق التي تفضّلها وعدد غرف النوم لنُعدّ لك قائمة مختصرة مخصّصة. ويُقيَّم استحقاق الإقامة بشكل منفصل عن البحث عن عقار، ويعتمد على الملكية وقيمة الشراء والمستندات الداعمة.
نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا عند إدراج عقار يطابق هذا البحث. لا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. منازل جديدة للبيع في دبي
تكلفة الشراء في دبي
البند
التكلفة المعتادة
ملاحظات
رسوم نقل الملكية لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي
الإجمالي: 4%
تُدرج DLD نسبة 2% على البائع و2% على المشتري لتسجيل بيع العقار؛ أكّد التوزيع المتفق عليه ومسار المعاملة المعمول به
رسوم مكتب أمين التسجيل وسند الملكية
بحسب كل صفقة
رسوم شريك خدمات DLD: AED 4,000 + ضريبة القيمة المضافة لقيمة بيع تبلغ AED 500,000 أو أكثر؛ وAED 2,000 + ضريبة القيمة المضافة لما دون ذلك. رسوم السند والخريطة والرسوم الأخرى تُضاف
عمولة الوساطة
2% + ضريبة القيمة المضافة
أكّد اتفاقية الوساطة ونطاقها؛ وترتيبات العقارات على الخارطة تختلف بحسب كل مشروع
تسجيل الرهن العقاري (عند التمويل)
0.25% من قيمة القرض
اطلب عرض سعر مكتوباً يشمل رسوم الجهة المموّلة والتقييم والتسجيل
رسوم الخدمة السنوية
يختلف حسب المبنى
اطلب أحدث كشف برسوم خدمة المبنى وأي رصيد مستحق قبل الاتفاق على ميزانيتك
المعاملة الضريبية في الإمارات لإيرادات الإيجار وعوائد البيع
تعتمد على المالك والنشاط
دخل الأفراد المؤهل من الاستثمار العقاري مستثنى من ضريبة الشركات؛ راجع شروط الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) والالتزامات في بلدك الأصلي
كيف تتم عملية الشراء خطوة بخطوة
حدّد متطلباتك وأعدّ قائمة مختصرة. أخبرنا بميزانيتك شاملةً تكاليف الشراء، وعدد غرف النوم، والغرض من الشراء، والتوقيت. وفي كل عقار ضمن القائمة المختصرة، تأكد من توفره الحالي، وحالته (شاغر أو مؤجر)، ورسوم الخدمة، وأي التزامات دفع متبقية. واطلب الصور الأصلية ومخطط الطابق المتاح.
عاين العقار المحدد. رتّب معاينة حضورية أو عبر مكالمة فيديو مباشرة، وتحقق من الحالة والتصميم والإطلالات. أما في العقارات على الخارطة، فميّز بين رسومات المطوّر والأدلة الخاصة بالوحدة المحددة، وراجع المخططات المقدّمة.
تحقق من التفاصيل المعلنة. قارن تصريح الإعلان من DLD ومعلومات رمز QR الخاص بمأمون مع الإعلان. وأكّد سجلات الملكية وأي رهن عقاري أو متأخرات في رسوم الخدمة والمستندات المطلوبة للمعاملة المختارة مع الجهات المعيّنة.
اتفق على العقد والتمويل. أكّد كتابياً عقد البيع أو الحجز المعمول به ومبلغ الدفعة المقدمة وطريقة الدفع وشروط الاسترداد أو التعثر. وقد تختلف المستندات ومراحل الدفع بين إعادة بيع عقار جاهز والشراء على الخارطة.
أتمّ التسجيل المطلوب. في حالة بيع عقار جاهز، تأكد من متطلبات التسجيل لدى DLD وشهادة عدم الممانعة الإلكترونية (e-NOC) من المطوّر والرسوم مع أمين التسجيل. أما في العقارات على الخارطة، فتأكد من مسار التسجيل والدفع المعمول به. واتفق على جاهزية المستندات وتوقيت توفّر الأموال المحوّلة وأي ترتيبات لتمثيلك في معاملتك.
الإقامة والتأجير. إذا كانت الإقامة ضمن خطتك، فتأكد من متطلبات DLD الحالية وجهّز المستندات الداعمة بشكل منفصل. واسأل عن التأجير وإدارة العقار بعد الشراء.
هل يمكن لمواطني روسيا وكازاخستان وأوزبكستان وقيرغيزستان شراء عقار في دبي؟
يمكن للمشترين الأجانب، ومنهم المشترون من هذه الدول، شراء عقارات بنظام التملك الحر في مناطق دبي المحددة باسمهم، ويصدر سند الملكية عبر دائرة الأراضي والأملاك في دبي. لا تُشترط الإقامة في الإمارات للشراء. تأكد من سند الملكية ومستندات الصفقة للعقار المحدد؛ فإذن دخول الدولة والموافقة على الإقامة فحصان منفصلان لجواز سفرك.
كيف أدفع ثمن عقار في دبي من رابطة الدول المستقلة؟
اتفق على مسار التمويل مع بنكك قبل الالتزام بالمواعيد. اطلب كتابيًا ما يمكنه معالجته من التحويلات والمستندات والتوقيت والمبلغ الصافي بالدرهم بعد الرسوم. تحقق من تعليمات التسوية ومن كل مستفيد بمقارنتها بمستندات الصفقة، وادفع من حسابك الموثّق فقط.
هل أدفع ضريبة في بلدي على دخل الإيجار من دبي؟
يعتمد ذلك على إقامتك الضريبية وقواعد بلدك. تحقق مما إذا كانت هناك اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات وبلدك، واسأل مستشارًا عن الإفصاح عن الملكية والإيجار والبيع المستقبلي. وقد يقع دخل الأفراد المؤهل من الاستثمار العقاري خارج نطاق ضريبة الشركات في الإمارات، ولا يلغي ذلك الالتزامات في بلدك.
هل توجد نسخة روسية من هذا الدليل؟
نعم. النسخة الروسية من هذه الصفحة متاحة في قائمة اللغات وتحتوي على المعلومات نفسها.
كم أحتاج للحصول على الإقامة الذهبية؟
تصف دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) طلب إقامة لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد للملاك الذين يستوفون شروطها الخاصة بالمستثمرين العقاريين، ومنها قيمة شراء مؤهِّلة لا تقل عن AED 2 مليون وسندات الملكية. ويتطلب العقار المرهون مستندات من البنك. تأكد من المتطلبات الحالية لدى DLD؛ فالسعر المطلوب المعلن وحده لا يُعدّ موافقة على التأشيرة. ولكفالة أفراد الأسرة متطلبات مستندات منفصلة.
قواعد الملكية والرسوم والتأشيرات الواردة في هذه الصفحة هي تلك المنشورة من دائرة الأراضي والأملاك في دبي وحكومة دولة الإمارات. متطلبات إقامة المستثمر العقاري: شروط تقديم الطلب لدى DLD. مرجع العملات: أسعار الصرف لدى مصرف الإمارات المركزي؛ تأكد من عرض السعر الصافي بالدرهم من مزوّد التحويل، شاملًا الرسوم. الملاحظات المتعلقة بالضرائب والصرف الأجنبي في بلدك الأم معلومات عامة وليست نصيحة. الأسعار المعروضة هي أسعار Rich Property المطلوبة الحالية. Rich Property Real Estate Brokerages LLC، مرخصة من دائرة الأراضي والأملاك (DLD)، The Opus Tower، الخليج التجاري، دبي.